VDE 0276-0632 von 1999

[Lorenz]

Moin,

hat evtl. jemand Zugriff auf die o.g. Variante?
Ich habe zwar die aktuelle Version von 2017, würde aber gerne was in der 99'er Version nachlesen.

Besten Dank und Gruß aus dem Norden!
Lorenz

[Elo-Ocho]

Hallo Lorenz,

das ist nicht so ganz meine Baustelle, ich kann mir kaum vorstellen, dass die hier im Archiv liegt.

Der Beuthverlag gibt folgende Änderung an:

Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

Gegenüber DIN VDE 0276-632 (VDE 0276-632):1999-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einführung einer Präqualifikationsprüfung für Kabel mit hoher elektrischer Belastung und Prüfung als Kabelsystem einschließlich Garnituren; b) Prüfverfahren und Prüfanforderungen wurden an den aktuellen Stand der Technik angepasst; c) Redaktionelle Überarbeitung und Aktualisierung der normativen Verweisungen.

Aber das weißt Du schon, oder?

Gruß,

Ocho

[Lorenz]

Moin Ocho,

ja, die Änderungsmitteilung habe ich auch gelesen, leider hilft die mir aber nicht so richtig weiter

Ich habe zwar die 98'er und auch die aktuelle 2017'er Version, aber leider nicht die von 05-1999.
Vll hat ja noch jemand was in der Schublade

Mich interessiert eigtl die Prüfspannugn und -dauer,also Punkt b der Änderungen.

98 war tatsächlich noch ein 5 minütiger DC Test in der Norm. 5 Min AC mit Spannung U zwischen Leiter/Schirm oder der 24 Stunden Soaktest.

Spätestens 99 sollte sich da aber der DC-Test erledigt haben, aber ich würde halt gerne mal den Abschnitt 'Prüfung nach Legung' sehen um auch vorhandene ältere Prüfprotokolle aus den vergangenen Jahren beurteilen zu können.

Danke trotzdem!
Gruß,Lorenz

[karo1170]

Muesste ich mal schauen, eine Ausgabe von 1999, Mai mit ca 54 Seiten habe ich hier. Anhang scheint aber da noch von 1998 zu sein.

[mikmik]

Ich habe zwar die 98'er und auch die aktuelle 2017'er Version, aber leider nicht die von 05-1999.
Vll hat ja noch jemand was in der Schublade

Ich habe zufällig alles in der Schublade und schaue gerne mal nach, aber ich glaube hier liegt ein Irrtum vor, dazu folgendes Zitat zur Schlussfassung der DIN VDE 0276-632:1999-05 aus der Zeitschrift etz Elektrotech. + Autom. 120 (1999) H. 7-8, S. 101 (Rubrik VDE aktuell):

"Die Neuausgabe folgender Normen wird ohne vorherige Veröffentlichung eines Norm-Entwurfs herausgegeben; Änderungen bzw. Ergänzungen sind zu berücksichtigen: In das europäische Harmonisierungsdokument HD 632 S1:1998 ist die deutsche Norm DIN VDE 0263 (VDE 0263):1991-02 ohne wesentliche Änderungen übernommen worden. Relevante Teile des von CENELEC am 1998-01-01 ratifizierten Harmonisierungsdokuments HD 632 S1:1998 - Starkstromkabel mit extrudierter Isolierung und ihre Garnituren für Nennspannungen über 36 kV (Um = 42 kV) bis 150 kV (Um = 170 kV) - werden unverändert als DIN VDE 0276-632 (VDE 0276 Teil 632) in das Deutsche Normenwerk übernommen und ersetzen die bisherige Norm DIN VDE 0263 (VDE 0263):1991-02."

Das heißt, es gab nie eine DIN VDE 0276-632 mit Ausgabedatum 1998, sondern:
DIN VDE 0263:1991-02 (zurückgezogen),
DIN VDE 0276-632:1999-05 (zurückgezogen),
DIN VDE 0276-632:2017-09 (gültig).

Das, was du im internen Dokument HD 632 S1:1998 findest, ist die Übernahme von DIN VDE 0263:1991-02 (1999-05 zurückgezogen und in DIN VDE 0276-632 eingebaut).

Deswegen wird die Aufgabe sein, zu schauen, inwiefern sich "5 minütiger DC Test in der Norm. 5 Min AC mit Spannung U zwischen Leiter/Schirm oder der 24 Stunden Soaktest." aus DIN VDE 0263:1991-02 (zurückgezogen) im Nachfolgedokument DIN VDE 0276-632:1999-05 (zurückgezogen) noch finden lassen?

[Lorenz]

Moin mikmik,
besten Dank für die Info.

Gruß aus dem Norden,
Lorenz