diesteckdose.net

Moin Elt-Onkel,

schau mal in den verlinten wiki-Artikel. Dort gibt des den Abschnitt Sprachprüfungen

Schön...
Mich würde ja brennend interessieren, wieviele deutsche Muttersprachler im Elektrohandwerk mehr als eine der ganz niedrigen Ssprachteststufen bestehen würden...

"Ey, Jupp, masch ma die Sischerung drin, sich soll irjendwat mit'm Duspol maschen." "Geht klar, Dennis, Sisscherung is 'rein, welsche noschmal jenau?"
"Is egal, der Capo kam misch eh nischt ab, der broduziert misch schtändisch"...

Klar, anderer Aspekt zur Sache.
Mit solchen Kandidaten hatte ich auch schon zur Genüge zu tun.
Gutes Deutsch scheint selbst bei Deutschen schon lange nicht mehr unbedingt Voraussetzung zu sein.
Bestehende Mängel darin werden gern in lässigem Gossendeutsch versteckt.
Egal, auf jeden Fall verstehen diese unbestreitbar deutsch und sind für irgend welchen Murks besser zu greifen, als ein Ungar der gar kein Wort deutsch versteht. Man versucht sein bestes, kann aber nicht ständig hinter ihm stehen. Sonst wird noch weniger fertig, als es ohne ihm der Fall gewesen wäre...

Hallo,

was funktioniert und was nicht hängt vom Einzelfall ab. Eine Kolonne gleichsprachiger, die ihren Job versteht, kann mM nach auch mit rudimentären Kenntnissen in Deutsch ordentlich arbeiten. Schlecht ist natürlich, wenn sie nicht mal verstehen, was sie machen sollen.

(Beispiel dafür, was gar nicht geht: in etlichen Krankenhäusern arbeiten Ärzte mit so schlechten Sprachkenntnissen, dass sie nicht verstehen was der Patient schildert. Obwohl das kritisch ist, wird das Thema nur auf kleiner Flamme gekocht: Wie andere hochqualifizierte auch verlassen viele deutsche Ärzte unser ach so tolles Land und ohne Ausländer, die nachrücken, gäbe es dann in manchem Krankenhaus nachts und am Wochenende gar keine Ärzte.)

Gruß

Hallo,

das mit den Ärzten hätte ich vor 2 Jahren
im Kkh Minden .

Der ausländisch sprechende Stationsarzt konnte
die Deutschen Vokabeln nicht.

Eine vernünftige Kommunikation von
Patient zu Arzt war unmöglich.

Dafür war mutmaßlich seine Lohngruppe
für die Klinikleitung preiswert.

...

Moin Elt-Onkel,

wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, dann muss der Berg eben zum Propheten kommen. Bei Deinem Beispiel bedeutet es, dass Du Dich vor Deinem Krankenhausaufenthalt nicht über die dortige Verkehrssprache informiert hast. Damit ist die Schuldfrage doch eindeutig geklärt.

Gruß Olaf