Hier steht ein bißchen was:
https://nltimes.nl/2022/09/03/trains-st ... age-damage
Übersetzung:
Zugausfälle und Straßensperrungen in Flevoland wegen eines Stromausfalls
Wegen einer defekten Oberleitung, die durch einen Stromausfall in Teilen von Flevoland am Freitag verursacht wurde, werden bis mindestens 5 Uhr morgens am Montag keine Züge zwischen Lelystad und Dronten fahren. Stattdessen werden Busse eingesetzt, und die Intercity-Züge auf der Strecke werden nach Amersfoort umgeleitet, teilte die NS mit. Die N307/Overijsselseweg bei Dronten wird ebenfalls bis mindestens Samstagmittag gesperrt bleiben.
Der Stromausfall wurde nach Angaben des Netzbetreibers TenneT durch einen Kurzschluss und einen anschließenden Brand im Hochspannungsumspannwerk in Lelystad verursacht, wo zu diesem Zeitpunkt Arbeiten durchgeführt wurden. Die üblichen Sicherheitsmechanismen versagten und die Stromleitungen überhitzten.
"Am Stromnetz wird ständig gearbeitet, und in 99 von 100 Fällen geht das gut", sagte Han Slootweg, Professor für Elektrotechnik an der Technischen Universität Eindhoven, gegenüber der NOS. "Kurzschlüsse kommen auch häufiger vor, aber so wie zu Hause der Fehlerstromschutzschalter im Falle eines Kurzschlusses alles abschaltet, passiert das auch in einer solchen Hochspannungsstation in größerem Umfang, und zwar innerhalb von Zehntelsekunden."
Ein zweites Sicherungssystem fiel laut NOS ebenfalls aus, was zu einer Ausnahmesituation führte, in der Kabel auf den Boden durchhingen und große Schäden verursachten. FlevoWegen teilte mit, dass die Reparaturarbeiten an der N307, einschließlich der Räumung von Stromkabeln, mehr Zeit in Anspruch nehmen als erwartet und dass sich die Wiedereröffnung der Straße daher verzögern wird. Unterdessen meldet ProRail erhebliche Schäden an der Ausrüstung infolge des Stromausfalls. Ein Hochspannungskabel, das nach dem Stromausfall auf eine Oberleitung in der Nähe von Swifterbant fiel, sandte eine enorme Energiemenge in das NS-Netz und ließ Schalter und Kabel durchbrennen.
"Wir gehen davon aus, dass die Wiederherstellung lange dauern wird", sagte der Betreiber des Schienennetzes. Im Laufe des Wochenendes werde man mehr über die "weitere Prognose" zum Zugverkehr auf dieser Strecke wissen, so die NS.
Wegen des Stromausfalls waren am Freitagnachmittag rund 350 Fahrgäste in einem zum Stillstand gekommenen Zug eingeschlossen. Sie mussten aus dem Zug evakuiert werden und setzten ihre Reise mit Bussen fort, so ProRail.
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
(Alufolie über der Sicherungspatrone?)