Original Taste - Nachbau Taste

Hier kommt alles rein, was nicht erst gemeint ist.
IH-Elektriker
Null-Leiter
Beiträge: 1401
Registriert: Mittwoch 9. Januar 2013, 11:18

Re: Original Taste - Nachbau Taste

Beitrag von IH-Elektriker » Donnerstag 29. August 2019, 15:52

Elt-Onkel hat geschrieben:
Mittwoch 28. August 2019, 20:45
Dann noch der freundliche Hinweis, daß ja Bedienungsanleitungen in der EU in der jeweiligen Landessprache anzubringen sind.
Nach welcher EU-Richtlinie gehst Du da vor ? :D
Elt-Onkel hat geschrieben:
Mittwoch 28. August 2019, 20:45

Jetzt harren wir mal der Antwort E-Mail der Juristen von CC.

Vielleicht wird ja jetzt der Flaschenaufdruck in Deutschland geändert ?
Auf jeden Fall haben die bei CC jetzt was zu lachen - vielleicht gibts für Dich ja ne kostenlose Werbekiste oder ein Promo-Pack mit verschiedenen Sorten als "Danke" für die Mühe...denn "Taste" heißt ja auf Englisch u.a auch "Versucherchen" oder "Kostprobe" ;) DRINK!

Auf die Antwort bin ich gespannt - musst Du unbedingt hier veröffentlichen....

ThomasR
Null-Leiter
Beiträge: 953
Registriert: Sonntag 27. März 2005, 01:20
Wohnort: Nideggen
Kontaktdaten:

Re: Original Taste - Nachbau Taste

Beitrag von ThomasR » Donnerstag 29. August 2019, 16:17

Da muß ich gleich unsere Franzosen fragen, was bei denen so drauf steht. Die sind gegen alle Anglizismen!!

IH-Elektriker
Null-Leiter
Beiträge: 1401
Registriert: Mittwoch 9. Januar 2013, 11:18

Re: Original Taste - Nachbau Taste

Beitrag von IH-Elektriker » Donnerstag 29. August 2019, 16:48

ThomasR hat geschrieben:
Donnerstag 29. August 2019, 16:17
Da muß ich gleich unsere Franzosen fragen, was bei denen so drauf steht. Die sind gegen alle Anglizismen!!
Eventuell goût original oder vielleicht goût léger bei der Light-Variante....? :confused:

Oder die haben ganz andere Werbesprüche bei den Franzosen....

(Nein, ich kann kein Französisch, aber den Google-Übersetzer füttern.... :D )

Benutzeravatar
Elt-Onkel
Null-Leiter
Beiträge: 5832
Registriert: Donnerstag 25. März 2004, 01:08
Kontaktdaten:

Re: Original Taste - Nachbau Taste

Beitrag von Elt-Onkel » Donnerstag 29. August 2019, 20:27

Hallo,
IH-Elektriker hat geschrieben:
Donnerstag 29. August 2019, 15:52


Auf jeden Fall haben die bei CC jetzt was zu lachen - vielleicht gibts für Dich ja ne kostenlose Werbekiste oder ein Promo-Pack mit verschiedenen Sorten als "Danke" für die Mühe...

Auf die Antwort bin ich gespannt - musst Du unbedingt hier veröffentlichen....
Harren wir der Antwort.

Auf solche Ideen kommt man,
wenn man sonst keinen Blödsinn machen darf.

Naja, nicht nur.
Man lese meinen nächsten Beitrag.



Antworten