IEC CD 60445:2021/AMD1 © IEC 2024

[Dipol]

Neu von DKE/K 113 veröffentlicht:

3/1665/CD:2024-05 -
IEC 60445/AMD1 ED7: Amendment 1 - Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors

Der seit der letzten Ausgabe von 2021 bestehende farbliche Unterschied zwischen functional earthing conductor (Funktionserdungsleiter) und funktional bonding conductor (Funktionspotentialausgleichsleiter), der nirgendwo trennscharf beschrieben wird, ist mit PINK (en) bzw. ROSA (de) für beide Leiter aufgehoben.

Damit dürfte sich auch der Wunsch des für die EN 50310 und den Entwurf des Beiblatt 1 zuständigen Normengremiums erledigt haben, dass ROSA von Funktionserdungsleitern auf Funktionspotentialausgleichsleiter umgeändert wird, weil es angeblich nur so richtig wäre. Siehe auch DIN VDE 0100-540:2024-06 wo das englische PINK statt dem sonst üblichen deutschen ROSA eingeflossen ist.

Die Grundsatzdiskussion, wie sie auch schon hier um das Verbot von grün-gelb für Funktionszwecke geführt wurde, wird damit voraussichtlich nicht enden.

[Corioliskraft]

Erst schreibst du

"ist mit PINK (en) bzw. ROSA (de) für beide Leiter aufgehoben"

Dann schreibst du

Die Grundsatzdiskussion, wie sie auch schon hier um das Verbot von grün-gelb für Funktionszwecke geführt wurde, wird damit voraussichtlich nicht enden.

Was denn nun? Pink ist aufgehoben, jetzt nur noch Schwarz?

[Dipol]

Schau nochmal genau hin: Durch PINK/ROSA für beide Leiter ist die unterschiedliche Kennzeichnung beseitigt.

[pulsewidthmodul]

Durch PINK/ROSA

Das ist natürlich für deutsche Muttersprachler eine fiese Stolperfalle. Es wird ja schon seit ca 1980 gestritten, ob Pink und Rosa nun die selbe Farbe sind oder ob wir in Deutschland das englische Wort für Rosa einfach umgedichtet und einen Textmarker damit befüllt haben.

[DBY656]

Hallo zusammen,

hat diese Dinger in pink oder rosa schon mal jemand in freier Wildbahn gesehen?

Gruß Markus

[KV_Hein]

Seit 48 Jahren ln der Industrie unterwegs als Monteur ( Textil, Kunststoff - / recycling, Maschinenbau)

Nein

[ego11]

Nein, gibt es meiner Erfahrung nach nur in den feuchten Träumen der Normengeber.

Kannste ja mal versuchen, im Großhandel zu bestellen.
Und danach das irgendeinem draußen auf der Baustelle zu erklären, ohne das der dich für schwachsinnig erklärt!

Das ist einfach so ein typicher Fall von Leuten die sonst keine probleme mehr im Leben haben.

[Dipol]

Nein, gibt es meiner Erfahrung nach nur in den feuchten Träumen der Normengeber.

Nachdem einer meiner Einsprüche zum Entwurf von DIN EN 50310 (VDE 0855-2-310, Beiblatt 1) mit Hinweis auf die allumfassende Normenkompetenz von EFK abgelehnt wurde, sind für die demnächst stattfindende Einspruchssitzung beispielhafte Ablehnungen von PINK/ROSA nützlich.

Weniger zotig wäre der Grad der Ablehnung aber auch verstanden worden.

[Elt-Onkel]

Hallo,

rosa ist bei uns schon vergeben.

Wir verdrahten Messwandler in weiss / rosa.

Die NB wollen das gerne in bl / sw oder bl / bn.
Da ist dann die Verwechselung zu N und L zu groß.
Deswegen verwenden wir weis / rosa (= Messleitung).

Und nein, in der "freien Wildbahn" habe ich noch nie rosa gesehen.
Wenn gn-ge vorhanden ist, bin ich ja schon ganz glücklich.


...

[IH-Elektriker]

hat diese Dinger in pink oder rosa schon mal jemand in freier Wildbahn gesehen?

Ja. Hatte ich bei der Erstabnahme einer Anlage beanstandet. Aber auch nur darum.