Vde E 0100-701 : 2016 - 11

[IH-Elektriker]

701.3.3
Dusche

definierter Platz, an dem ein Mensch unter einem Wasserstrahl badet ohne absichtliche Beibehaltung des Wassers

Ja das schöne Normendeutsch....nur noch vom Amtsdeutsch übertroffen

Ich habe auch noch einige solcher netter Wortfindungen:

EN60204-1/3.25:

Ausfall: Beendigung der Fähigkeit einer Einheit, eine geforderte Funktion zu erfüllen

EN60204-1/3.26:

Fehler: Zustand einer Einheit, gekennzeichnet durch die Unfähigkeit eine geforderte Funktion zu erfüllen

ISO 12100/3.37:

Fehlfunktion: Ausfall einer Maschine beim Ausführen einer bestimmungsgemäßen Funktion

ISO12100/3.38:

Notfall: Gefährdungssituation, die dringend beendet werden muss oder dringender Abhilfe bedarf


Ich denke es gibt noch viele weitere solcher Begriffsdefinitionen in Normen

[Teletrabi]

...demnach ist nicht von einer Fehlfunktion zu sprechen, wenn die ursprünglich beabsichtigte dennoch erfüllt wird? Wenn die Eierköpfmaschine nicht nur die obere Hälfte abtrennt sondern den Rest gleich mit zerquetscht ist es keine Fehlfunktion?

[IH-Elektriker]

...demnach ist nicht von einer Fehlfunktion zu sprechen, wenn die ursprünglich beabsichtigte dennoch erfüllt wird? Wenn die Eierköpfmaschine nicht nur die obere Hälfte abtrennt sondern den Rest gleich mit zerquetscht ist es keine Fehlfunktion?

Korrekt erfasst.....das wäre dann kein normkonformer Fehler !