DIN EN IEC 60079-25 ATEX Eigensichere Systeme
Verfasst: Montag 22. Januar 2024, 09:18
Zitat Beuth:
Gegenüber DIN EN 60079-25 (VDE 0170-10-1):2011-06 und DIN EN 60079-25 Berichtigung 1 (VDE 0170-10-1 Berichtigung 1):2014-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) in der Systembeschreibung wird zusätzlich die Angabe des Umgebungstemperaturbereichs gefordert;
b) die Angabe von Einschränkungen für den Anschluss nicht eigensicherer Stromkreise wird zusätzlich gefordert;
c) die Mindestisolierstärke von 0,2 mm gilt jetzt für alle Kabelarten;
d) die Anforderung an die Durchschlagsfestigkeit von Kabeln fordert jetzt eine Beständigkeit für das Doppelte der Spannung des Stromkreises mit einem Mindestwert von 500 V AC;
e) bei Verwendung von Kabeln für mehrere Stromkreise wird die maximale Spannung der Stromkreise auf 90 V begrenzt;
f) die Inhalte von Abschnitt 12 wurden mehrheitlich in IEC 60079-14 verschoben;
g) 12.1 wurde zur Verbesserung der Verständlichkeit in eine Listendarstellung umgearbeitet und weitere Unterabschnitte angefügt;
h) Angaben zur Bestimmung der zulässigen Kapazität, Induktivität und des L/R-Verhältnisses wurde aus Anhang A in 12.7 übernommen;
i) Anhang F zum Blitzschutz wurde entfernt.
Hinweis! auf Berichtigung 2014-01 vor der Neuen 2024-01 Version:
DIN EN 60079-25 Berichtigung 1:2014-01 VDE 0170-10-1 Berichtigung 1:2014-01::: Durch diese europäische Korrektur wird die für den Bergbau gültige Norm für eigensichere Systeme DIN EN 50394-1 (VDE 0170-10-2):2004-09 offiziell ersetzt. Diese rein Europäische Norm ist sachlich durch die Internationale Norm IEC 60079-25, die als DIN EN 60079-25 (VDE 0170-10-1) national übernommen wurde, bereits mit Ausgabe 2011-06 ersetzt worden. Zuständig ist das K 241 "Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Gegenüber DIN EN 60079-25 (VDE 0170-10-1):2011-06 und DIN EN 60079-25 Berichtigung 1 (VDE 0170-10-1 Berichtigung 1):2014-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) in der Systembeschreibung wird zusätzlich die Angabe des Umgebungstemperaturbereichs gefordert;
b) die Angabe von Einschränkungen für den Anschluss nicht eigensicherer Stromkreise wird zusätzlich gefordert;
c) die Mindestisolierstärke von 0,2 mm gilt jetzt für alle Kabelarten;
d) die Anforderung an die Durchschlagsfestigkeit von Kabeln fordert jetzt eine Beständigkeit für das Doppelte der Spannung des Stromkreises mit einem Mindestwert von 500 V AC;
e) bei Verwendung von Kabeln für mehrere Stromkreise wird die maximale Spannung der Stromkreise auf 90 V begrenzt;
f) die Inhalte von Abschnitt 12 wurden mehrheitlich in IEC 60079-14 verschoben;
g) 12.1 wurde zur Verbesserung der Verständlichkeit in eine Listendarstellung umgearbeitet und weitere Unterabschnitte angefügt;
h) Angaben zur Bestimmung der zulässigen Kapazität, Induktivität und des L/R-Verhältnisses wurde aus Anhang A in 12.7 übernommen;
i) Anhang F zum Blitzschutz wurde entfernt.
Hinweis! auf Berichtigung 2014-01 vor der Neuen 2024-01 Version:
DIN EN 60079-25 Berichtigung 1:2014-01 VDE 0170-10-1 Berichtigung 1:2014-01::: Durch diese europäische Korrektur wird die für den Bergbau gültige Norm für eigensichere Systeme DIN EN 50394-1 (VDE 0170-10-2):2004-09 offiziell ersetzt. Diese rein Europäische Norm ist sachlich durch die Internationale Norm IEC 60079-25, die als DIN EN 60079-25 (VDE 0170-10-1) national übernommen wurde, bereits mit Ausgabe 2011-06 ersetzt worden. Zuständig ist das K 241 "Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.