Seite 1 von 2

Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Donnerstag 6. Juni 2019, 09:27
von IH-Elektriker
Hallo Zusammen,

für alle die es mit Maschinen gemäß der MRL zu tun haben: Von der EN60204-1 (VDE0113-1) gibt es eine neue Ausgabe.


DIN EN 60204-1 VDE 0113-1:2019-06 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2016, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60204-1:2018


Den detaillierten Inhalt habe ich bisher noch nicht vorliegen, werde das aber hoffentlich im Laufe der nächsten Tage haben. Vorerst bleibt nur das Änderungsverzeichnis als kleiner Anhaltspunkt wo überall Änderungen eingeflossen sind:

Gegenüber DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1):2007-06, DIN EN 60204-1/A1 (VDE 0113-1/A1):2009-10 und DIN EN 60204-1 Berichtigung 1 (VDE 0113-1 Berichtigung 1):2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) zusätzliche Anforderungen für Anwendungen mit Leistungsantriebssystemen (Power Drive Systems, PDS) hinzugefügt;
b) überarbeitete Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV);
c) geklärte Anforderungen an den Überstromschutz;
d) Anforderungen an die Bestimmung des Bemessungskurzschlussstromes der elektrischen Ausrüstung;
e) überarbeitete Anforderungen an das Schutzleitersystem und der Terminologie;
f) Reorganisation und Überarbeitung des Abschnitt 9, einschließlich der Anforderungen an “sicher abgeschaltetes Moment des PDS, Not-Halt, und Schutz des Steuerstromkreises;
g) überarbeitete Symbole für Stellteile von Steuergeräten;
h) überarbeitete Anforderungen an die technische Dokumentation;
i) allgemeine Aktualisierung auf die aktuellen besonderen nationalen Gegebenheiten, normativen Standards und bibliographische Referenzen.

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Montag 10. Juni 2019, 21:15
von DBY656
Hallo zusammen,
am Freitag habe ich die aktuelle Version erhalten.

Einige Änderungen sind in "8.2.6 Zusätzliche Anforderungen an die elektrische Ausrüstung mit Erdableitströmen größer als 10mA" enthalten.

So z.B. die Verwendung von Stecker-Steckdosenkombination nach IEC 60309 in Verbindung mit einer mehradrigen Leitung von mind. 2,5mm². Für medizinische Laser war genau dieses per Produkt(VDE)norm bereits seit vielen Jahren zulässig, nun also auch allgemein bei Maschinen.

Das "... eine oder mehrere der folgenden Bedingungen ..." ist geblieben, die Qual der Wahl bleibt (Risikoanalyse lässt grüßen).

Gruß Markus

P.S. Viel Spass beim durchpflügen der 157 Seiten ;)

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Dienstag 11. Juni 2019, 12:52
von IH-Elektriker
DBY656 hat geschrieben:
Montag 10. Juni 2019, 21:15
am Freitag habe ich die aktuelle Version erhalten.
Elektronisch oder in Papierform....? Angeblich gibt es die Norm nur in Papierform, so mein aktueller Infostand.
DBY656 hat geschrieben:
Montag 10. Juni 2019, 21:15
P.S. Viel Spass beim durchpflügen der 157 Seiten ;)
Danke ;)

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Dienstag 11. Juni 2019, 17:36
von Olaf S-H
Moin IH-Elektriker,

privat habe ich die Papierfassung und dienstlich die pdf-Ausgabe.

Gruß Olaf

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Mittwoch 12. Juni 2019, 08:34
von IH-Elektriker
Olaf S-H hat geschrieben:
Dienstag 11. Juni 2019, 17:36
privat habe ich die Papierfassung und dienstlich die pdf-Ausgabe.
Von der aktuellen Ausgabe, also die EN60204-1:2019-06 ?

Die "alte" Variante habe ich ebenfalls in PDF-Form, nur die neue Version liefert der Beuth-Verlag anscheinend nur in Papierform. Zumindest ist auf der Webseite nichts anderes bestellbar.

Ich meine wir leben im Zeitalter von Industrie 4.0 und reden andauernd über Digitalisierung & Co und dann nur als Papiernorm..... respekt1

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Mittwoch 12. Juni 2019, 18:41
von DBY656
Beim VDE-Verlag erscheint ein klarer Hinweis:
Bildschirmfoto_2019-06-12_18-39-28.png
Ich habe die Papier-Version, kostet für mich als Privatperson deutlich weniger Märchensteuer.

Gruß Markus

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Mittwoch 12. Juni 2019, 21:06
von Challenger
Moin,

im digitalen Abo (Onlineportal und APP) waren vor dem 01.06.2019 die Ausgaben 2007-06 und 2019-06 verfügbar.
Seit dem 01.06.2019 nur noch die aktuelle.
Also das lübbt eigentlich ganz geschmeidig mit der Digitalisierung. :D

Gruß Challenger

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Mittwoch 12. Juni 2019, 23:12
von Elo-Ocho
Wollen wir nicht vergessen, wie viele Informationen flöten gegangen sind, als das Design umgestellt wurde..

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Donnerstag 13. Juni 2019, 08:41
von IH-Elektriker
Abo ist vorhanden, trotzdem angeblich nur die Papierversion lieferbar....

Re: Neue VDE0113-1 / EN60204-1 erschienen: Ausgabe 2018/2019 veröffentlicht !

Verfasst: Donnerstag 13. Juni 2019, 13:55
von Kurt
IH-Elektriker hat geschrieben:
Donnerstag 13. Juni 2019, 08:41
Abo ist vorhanden, trotzdem angeblich nur die Papierversion lieferbar....
Gemeint ist wahrscheinlich ein Abo beim VDE Verlag, ein Auswahlordner z.B.